Gina DeMarco

FR>EN

• Freelance French to English translator since 1996
• Bachelor’s degree in French from Immaculata College
• Certificate in French to English Translation from New York University
• Member of the ATA, NYCT and DVTA
• Legal secretary for a full-service law firm

After earning her Bachelor’s degree in French from Immaculata College, Gina then taught English classes at an école primaire in France. She subsequently served as a language center Administrator, and then as Executive Assistant for the U.S. subsidiary of a French corporation, before spending time in Brussels, Belgium.

Gina has been a member of the American Translators Association (ATA) and Delaware Valley Translators Association (DVTA) since 1997, and the New York Circle of Translators (NYCT) since 2004. In 2003, she earned a Certificate in French to English Translation from New York University.

Gina has been working as a Legal secretary in the Corporate practice group for a full-service law firm since 2002. In 2007, she earned a Certificate of Paralegal Studies online through Boston University. As such, her main interest in translation includes legal and general business documents. She also translates general certificates, diplomas, articles and press releases, and has translated basic financial, technical and medical documents. Gina prides herself on being reliable and dependable and respecting her professional commitments.